-
1 rode
-
2 crno vino
rode wijn -
3 crvena ribizla
rode bes -
4 German measles
røde hunde {pl} -
5 red blood cells <RBCs>
røde blodlegemer {pl}English-Danish mini dictionary > red blood cells <RBCs>
-
6 Красное море
Røde Hav -
7 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
Se rødt, blive meget vred
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
Tyttebær, skovens røde guld
-
8 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat prisSverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange årMan måste stanna för rött ljus!
Man er nødt til at stoppe for rødt lys!Sammensatte udtryk:rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternetblodröd; eldröd; högröd; illröd; knallröd; mörkröd; pionröd; vinröd
blodrød; ildrød; højrød; ildrød; knaldrød; mørkerød; peonrød; vinrødSærlige udtryk:Få det røde kort, blive udvistRulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respektSe rødt, blive meget vredRød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder friTyttebær, skovens røde guldPå röda (eviga) momangen!
Og det med det samme (lige straks)! -
9 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fjolle rundt2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) gå og rode3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) rode med; pille ved4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) lave uorden i; ødelægge* * *1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fjolle rundt2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) gå og rode3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) rode med; pille ved4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) lave uorden i; ødelægge -
10 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) køre; ride2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) køre på; ride på3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) ride4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ride2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ridetur; cykeltur; køretur2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) tur•- rider- riding-school* * *1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) køre; ride2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) køre på; ride på3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) ride4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ride2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ridetur; cykeltur; køretur2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) tur•- rider- riding-school -
11 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rod2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rod; -rod3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rod4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) rod2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) slå rod; plante- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rode2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rode* * *I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rod2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rod; -rod3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rod4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) rod2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) slå rod; plante- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rode2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rode -
12 копаться
vb. nørkle, rode, snage* * *vripf.t.1 grave2 grave, bore i ngt3 rode, fumle. -
13 рыться
vb. rage, rode, snage* * *vrв + præpipf.t.grave, rode (rundt) i ngt. -
14 шарить
vb. gennemsøge, rode* * *viipf.t. famle, lede, rode efter ngt. -
15 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske; dyppe2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske; rode lidt (med)* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske; dyppe2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske; rode lidt (med) -
16 disarrange
[disə'rein‹](to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) bringe i uorden; rode til* * *[disə'rein‹](to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) bringe i uorden; rode til -
17 finally
1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) til sidst2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) endeligt; langt om længe* * *1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) til sidst2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) endeligt; langt om længe -
18 forage
['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rode; fouragere2. noun(food for horses and cattle.) fourage; foder* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rode; fouragere2. noun(food for horses and cattle.) fourage; foder -
19 German measles
-
20 grub
1. noun1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larve; orm2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) ædelse2. verb(to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rode* * *1. noun1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larve; orm2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) ædelse2. verb(to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rode
См. также в других словарях:
rode — rode … Dictionnaire des rimes
rodé — rodé … Dictionnaire des rimes
rôde — rôde … Dictionnaire des rimes
rôdé — rôdé … Dictionnaire des rimes
Rode — may refer to:People* Franc Rode * Ajmer Rode * Carleton Rode * Hermen Rode * Ove Rode * Helge Rode * Hermen Rode (1465 1504+), German painter * Pierre Rode (1774 1830), French violinistPlaces* Rode, Somerset, England * Rode Heath * North Rode *… … Wikipedia
Rode — Rode, n. [See {Rud}.] Redness; complexion. [Obs.] His rode was red. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rodé — ist der Name folgender Personen: Emile Rodé (1854–1898), Schweizer Jurist und Diplomat Franc Rodé (* 1934), slowenischer Geistlicher, Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens,… … Deutsch Wikipedia
rode — [ʀɔd] n. f. ÉTYM. 1246; mot provençal, du lat. rota « roue ». ❖ ♦ Mar. anc. Grosse poutre verticale, sur une galère. || Rode de proue (étrave), rode de poupe (étambot) … Encyclopédie Universelle
Rode — Rode, imp. of {Ride}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rode — Rode, n. See {Rood}, the cross. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rode — Rode, 1) Christian Bernhard, Maler und Radierer, * Berlin 25. 7. 1725, ✝ ebenda 24. 6. 1797; Schüler von A. Pesne und Carle Van Loo, ab 1783 in Berlin Direktor der Akademie der Künste. Rode malte in spätbarockem Stil allegorische, historische… … Universal-Lexikon